برای سئو url فارسی بهتر است یا انگلیسی ؟

مزایا و معایب url فارسی

یکی از مواردی که همیشه روی سئو سایت شما تاثیر می‌گذارد استفاده از عبارت کلیدی مناسب در تایتل ، دیسکریپشن و url صفحه است . به همین دلیل اگر عبارت کلیدی ما ” خرید کفش ورزشی ” باشد و آن را مستقیما در url صفحه قرار دهیم به احتمال زیاد فهم این عبارت برای گوگل بهتر از فهم عبارت “buy sport shoes” است . زیرا در حالت انگلیسی گوگل مجبور می‌شود عبارت را ترجمه کند و ممکن است در ترجمه عبارت به مشکل برخورد کند یا مفهوم معادل فارسی را به درستی حدس نزند.

بنابرین یکی از مزایای url فارسی نسبت به انگلیسی این است که گوگل راحت تر url های فارسی را درک می‌کند و بهتر می‌تواند مفهوم صفحه را با url آن صفحه شناسایی و درک کند.

اما یکی از اصلی ترین معایب url فارسی این است که به هنگام کپی شدن ، آدرس url انکود میشود .

راهکاری جهت انکود نشدن url فارسی به هنگام کپی

یکی از راهکار های رایجی که به هنگام کپی شدن url های فارسی مورد استفاده قرار می‌گیرد تا url فارسی انکود نشود این است که به هنگام کپی کردن همه موارد را بجز h ابتدای کلمه https کپی کرده و به هنگام پیست کردن ابتدا h را تایپ کرده و سپس مابقی url کپی شده را بعد از آن h قرار می دهیم .

بدین ترتیب url فارسی به هنگام کپی شدن انکود نمی‌شود . اما این موضوع نمی‌تواند ایراد url های فارسی را حل کند و همچنان مشکل پابرجاست .

مزایا و معایب url انگلیسی

یکی از مزیت های url انگلیسی کپی شدن راحت و بدون دغدغه انکود شدن است . url های انگلیسی این امکان را به شما می‌دهند که آدرسی تر و تمیز تر داشته باشید و به هنگام اشتراک گذاشتن آدرس ، شکل و شمایل جذاب تری داشته باشید .

اما یکی از معایب سئویی url های انگلیسی همین موضوع است که احتمال خواندن و شناخته شدن و ترجمه شدن مفهوم عبارت کلمه کلیدی url برای گوگل به مراتب کمتر از url های فارسی است .

کجا url فارسی و کجا url انگلیسی استفاده کنیم ؟

گاهی اوقات شما قرار است مقاله ای را در سایت درج کنید که احتمال کپی شدن آن کمتر است و فقط افراد آن را مطالعه می‌کنند و قرار نیست آنرا به اشتراک بگذارند ، در این حالت بهتر است از url های فارسی استفاده شود .

اما در حالتی که قرار باشد خودمان یا افراد دیگری مقاله یا صفحه ای از سایتمان را به اشتراک بگذارند بهتر است برای راحتی کار و زیبایی ظاهر از url انگلیسی استفاده شود.

در مواردی که قرار است لینک سازی زیادی روی صفحه ای خاص انجام دهیم ، یا رپورتاژآگهی روی صفحه ای خاص از سایتمان برویم بهتر است url انگلیسی باشد زیرا فهم url های فارسی انکود شده برای گوگل نیز دشوار است .

جمع بندی

اینکه url فارسی بهتر است یا انگلیسی هم مانند بسیاری از سوالات مربوط به حوزه دیجیتال مارکتینگ جواب واحد و مشخصی ندارد و بسته به شرایط متفاوت باید از url های متفاوتی استفاده کنیم . اما به شخصه در بسیاری از موارد ترجیح می‌دهم از url های فارسی استفاده کنم.